A abrir a sessão…
Relatórios Diários · Sistema Interno
{{ versao }}
{{ pinError }}
{{ textoSaldoInconsistente }}
{{ quarentenaAviso }}
Atenção: há lançamentos por fechar de {{ textoDiasPorFechar }}. Estão a somar aos de hoje — feche esses dias para os totais ficarem certos.
Quer ser avisado neste aparelho quando houver requisições, fechos do dia ou anulações?
Os avisos estão bloqueados neste aparelho. Abra as definições do site no navegador e permita as notificações.
{{ avisosErro }}
{{ porEnviar }} lançamento(s) ainda não chegaram ao servidor. Mantenha a app aberta com internet até este aviso desaparecer — só então ficam guardados para toda a gente.
Sem ligação ao servidor — os lançamentos ficam guardados neste dispositivo e são enviados assim que houver internet.
{{ currentViewLabel }}
{{ perfilLabel }}
{{ hojeLabel }}
A colaboradora ainda não abriu o dia de hoje.
Dia fechado

Olá, {{ currentUserFirstName }}

{{ hojeLabel }}
Total Recebido
{{ totalDiaFmt }}
Total Retirado
{{ totalRetiradoFmt }}
{{ c.label }}
{{ c.saldoFmt }}

Meta de {{ metaMesLabel }}

{{ metaPctFmt }}
Faltam {{ metaFaltaFmt }} para chegar a {{ metaMetaFmt }}. Meta atingida. Já passou {{ metaExcedenteFmt }} acima de {{ metaMetaFmt }}.

Movimentos de Hoje

HoraDescriçãoCanalValor
{{ m.hora }}{{ m.desc }} {{ m.canalLabel }} {{ m.valorFmt }}

Cotações Pendentes

{{ cotacoesPendentesCount }}

A minha meta

{{ metaMesLabel }}

Ainda sem meta para {{ metaMesLabel }}

O administrador define a meta de vendas de cada mês. Assim que a definir, o seu progresso aparece aqui, a cada venda que registar.
Progresso do mês
{{ metaPctFmt }}
{{ metaRitmo }}
Meta atingida. Já vendeu {{ metaExcedenteFmt }} acima do objectivo.
Meta
{{ metaMetaFmt }}
Já vendeu
{{ metaVendidoFmt }}
Em falta
{{ metaFaltaFmt }}
Conta as vendas que registou, com IVA incluído. Uma venda anulada deixa de contar.

Meses anteriores

MêsMetaVendidoAtingido
{{ m.etiqueta }}{{ m.metaFmt }}{{ m.vendidoFmt }}{{ m.pctFmt }}

Lançamento Diário

{{ c.label }}
{{ c.saldoFmt }}
Dia fechado — só o Administrador pode reabrir para novos lançamentos.
Registar Venda
ProdutoQtdPreço Unit.IVATotalMétodo
{{ v.produto }}{{ v.qtd }}{{ v.precoFmt }}{{ v.ivaFmt }} {{ v.totalFmt }} {{ v.metodoLabel }}
Total do Dia{{ totalVendasFmt }}
Nova Cotação Enviada
As cotações servem para acompanhar propostas. Marcar como Pago não entra no caixa nem nas vendas do dia — quando o cliente pagar, registe o valor no separador Vendas.
ClienteRegimeCanalTotal (c/ desc.)EstadoCanal Receb.
{{ q.cliente }}{{ q.regime }}{{ q.canalEnvio }}{{ q.totalLiquidoFmt }}
Registar Actividade
TipoNomeEmpresaAssuntoResultadoPrevisão
{{ c.tipoLabel }} {{ c.nome }}{{ c.empresa }}{{ c.assunto }}{{ c.feedback }}{{ c.previsao }}
Retirada de Dinheiro
Retirada no Banco
Retirada de Carteira Móvel (Emola)
QuandoTipoCategoriaFornecedor/MotivoValorTaxa
{{ r.quandoFmt }}{{ r.tipoLabel }}{{ r.categoria }}{{ r.principal }}{{ r.valorFmt }}{{ r.taxaFmt }}
Registar Dívida / Pendência
{{ d.descricao }}
{{ d.responsavel }}
{{ d.estado }}
Total
{{ d.valorFmt }}
Pago
{{ d.valorPagoFmt }}
Saldo Devedor
{{ d.saldoDevedorFmt }}
DataValor da ParcelaRecebido em
{{ p.data }}{{ p.valorFmt }}{{ p.canalLabel }}
Transferência Interna entre Contas
{{ transferError }}
QuandoDeParaValorTaxas
{{ t.quandoFmt }} {{ t.deLabel }} {{ t.paraLabel }} {{ t.valorFmt }} {{ t.taxaFmt }}

Requisições Internas

Nova Requisição de Material
DataFornecedorItensComprado PorEstado
{{ r.data }}{{ r.fornecedor }}{{ r.itensCount }}{{ r.compradoPor }} {{ r.estadoLabel }}

Visão Geral

{{ hojeLabel }}
Dia ainda por abrir — a Edna abre quando começar o trabalho.
Dia aberto por {{ diaAbertoPor }}.
Avisos activos neste aparelho.
Dia fechado por {{ diaFechadoPor }}
Os totais abaixo estão a zero porque o dia já foi encerrado. O movimento fica no relatório do fecho.
Vendido no dia fechado
{{ fechoTotalVendidoFmt }}
Retirado no dia fechado
{{ fechoTotalRetiradoFmt }}
Lançamentos
{{ fechoNumLancamentos }}
Há lançamentos que foram anulados — {{ anulacoesHojeCount }} hoje. Consulte o motivo de cada um.
{{ c.label }}
{{ c.saldoFmt }}
Total Vendido Hoje
{{ totalDiaFmt }}
Total Retirado Hoje
{{ totalRetiradoFmt }}
Cotações Pendentes
{{ cotacoesPendentesCount }}
Dívidas em Aberto
{{ totalDividasFmt }}

Despesas por Categoria (Hoje)

{{ cat.nome }}{{ cat.valorFmt }}

Vendas dos Últimos 7 Dias

Repartição por Canal

Feed de Movimentos

HoraTipoDescriçãoValor
{{ f.hora }}{{ f.tipoLabel }}{{ f.desc }}{{ f.valorFmt }}

Feed de Movimentos

HoraTipoColaboradoraDescriçãoValor
{{ f.hora }}{{ f.tipoLabel }}{{ currentUserName }}{{ f.desc }}{{ f.valorFmt }}

Histórico de Dias Fechados

DataFechado porTotal VendidoSaldo Final
{{ h.data }}{{ h.fechadoPor }}{{ h.totalVendidoFmt }}{{ h.saldoFinalFmt }}

Relatórios

Evolução do Saldo Consolidado — {{ periodoLabel }}

Dívidas Pendentes / Em Aberto
DescriçãoResponsávelTotalPagoSaldo DevedorEstado
{{ d.descricao }}{{ d.responsavel }}{{ d.valorFmt }}{{ d.valorPagoFmt }}{{ d.saldoDevedorFmt }}{{ d.estado }}
Entradas ({{ periodoLabel }})
{{ bancoRel.entradasFmt }}
Saídas ({{ periodoLabel }})
{{ bancoRel.saidasFmt }}
Saldo Actual
{{ bancoRel.saldoFmt }}

Movimentos — Banco (Hoje)

DescriçãoTipoValor
{{ m.desc }}{{ m.tipoLabel }}{{ m.valorFmt }}
Entradas ({{ periodoLabel }})
{{ emolaRel.entradasFmt }}
Saídas ({{ periodoLabel }})
{{ emolaRel.saidasFmt }}
Saldo Actual
{{ emolaRel.saldoFmt }}

Movimentos — Carteira Móvel Emola (Hoje)

DescriçãoTipoValor
{{ m.desc }}{{ m.tipoLabel }}{{ m.valorFmt }}
Enviadas
{{ cotacoesRel.enviadas }}
Aprovadas/Pagas
{{ cotacoesRel.aprovadas }}
Pendentes
{{ cotacoesRel.pendentes }}
Taxa de Conversão
{{ cotacoesRel.taxaConversaoFmt }}

Todas as Cotações (Hoje)

ClienteCanalTotalEstado
{{ q.cliente }}{{ q.canalEnvio }}{{ q.totalLiquidoFmt }}{{ q.estado }}
{{ metasMesLabel }}
{{ metasAviso }}
Meta de vendas por vendedora
{{ u.nome }}
{{ u.perfilLabel }}
Vendido
{{ u.vendidoFmt }}
Atingido
{{ u.pctTexto }}
Em falta
{{ u.faltaTexto }}
Deixe o campo vazio para tirar a meta. Cada vendedora vê a sua meta e o seu progresso no separador Metas; o botão Relatório do dia abre o relatório pessoal dela. Conta as vendas registadas por ela, com IVA incluído; vendas anuladas não contam. As vendas anteriores a esta funcionalidade não têm autor e por isso não entram.
Total Recebido
{{ progressoRecebidoFmt }}
Total Retirado
{{ progressoRetiradoFmt }}
Restou
{{ progressoRestouFmt }}

Progresso {{ progressoTipoLabel }}

Contas fechadas de {{ progressoDias }} dia(s). Um dia só entra aqui depois de fechado — é o mesmo número que saiu no relatório desse dia.
Ainda não há dias fechados para mostrar.
Período Dias Recebido Retirado Restou Saldo no Fim
{{ p.etiqueta }} {{ p.dias }} {{ p.recebidoFmt }} {{ p.retiradoFmt }} {{ p.restouFmt }} {{ p.saldoFinalFmt }}

Usuários

Novo Utilizador
{{ userFormError }}
NomePerfilEstadoNovo PIN
{{ u.nome }} {{ u.perfilLabel }} {{ u.estadoLabel }}

Lançamentos Anulados

Registo de tudo o que foi lançado e depois anulado, com o motivo indicado por quem anulou. Este registo não pode ser apagado.
Não há lançamentos anulados.
Quando alguém anular um lançamento, aparece aqui com o motivo.
{{ a.tipo }} anulada
{{ a.descricao }}
{{ a.valorFmt }}
Motivo
{{ a.motivo }}
Anulado por {{ a.porQuem }} {{ a.quando }} Canal: {{ a.canal }}

Correio

{{ correioCaixaLabel }}
{{ correioAviso }}
{{ correioErro }}
Ligar uma caixa de correio
Os dados são os mesmos que usa no telemóvel ou no Outlook. A ligação é testada antes de gravar, e a palavra-passe fica cifrada no servidor.
Assinatura
Vai no fim de todas as mensagens que enviar daqui. A imagem aparece dentro da mensagem, não como ficheiro à parte.
{{ assinaturaEstado }}
Por gravar
Assinatura
{{ correioPastaNome }} {{ correioResumo }}
{{ correioTextoVazio }}
Nova mensagem
{{ a.nome }} · {{ a.tamanho }}
Sai de {{ correioRemetente }}
{{ correioAberta.assunto }}
{{ correioAberta.de }}
{{ correioAberta.data }} · para {{ correioAberta.para }}
{{ correioAberta.texto }}
Anexos
{{ correioTextoNada }}
Anular lançamento
Este lançamento vai ser removido, mas fica registado para consulta do administrador. Explique porquê.
{{ anulacaoTipo }}
{{ anulacaoDescricao }}
{{ anulacaoValorFmt }}
{{ anulacaoErro }}
Requisição Interna — pré-visualização
{{ erroPdf }}
Av. Joaquim Chissano, Nr 53, Próximo à fábrica da 2M
vendas@greenyworkwear.com  ·  863 281 201
Requisição Interna
Nº REQ-{{ reqPdfDoc.id }}
{{ reqPdfDoc.data }}
{{ reqPdfDoc.estado }}
Fornecedor
{{ reqPdfDoc.fornecedor }}
Solicitante
{{ reqPdfDoc.solicitante }}
Comprado Por
{{ reqPdfDoc.compradoPor }}
Referência Material Cor Tamanho Qtd.
{{ it.referencia }} {{ it.material }} {{ it.cor }} {{ it.tamanho }} {{ it.quantidade }}
{{ reqPdfDoc.aprovadoPor }}
Aprovado Por
{{ reqPdfDoc.compradoPor }}
Comprado Por
Documento gerado pelo sistema interno Greeny Art Solution
Relatório Diário de Actividades — pré-visualização
{{ erroPdf }}
Av. Joaquim Chissano, Nr 53, Próximo à fábrica da 2M
vendas@greenyworkwear.com  ·  863 281 201
Relatório Diário de Actividades
Nº {{ pdfDoc.numero }}
{{ pdfDoc.data }}
Preparado por {{ pdfDoc.fechadoPor }}
Total Vendido
{{ pdfDoc.totalVendidoFmt }}
Total Retirado
{{ pdfDoc.totalRetiradoFmt }}
Saldo Consolidado
{{ pdfDoc.saldoFinalFmt }}
Saldo por Canal
CanalSaldo
{{ c.label }}{{ c.saldoFmt }}
Equipa Comercial — Actividade e Metas
O que cada vendedora fez neste dia e como vai a meta do mês até aqui (vendas com IVA).
VendedoraVendasCotaçõesActiv.Meta do mêsAtingidoEm falta
{{ e.nome }}
{{ e.perfilLabel }}
{{ e.nVendas }} · {{ e.vendasFmt }}{{ e.nCotacoes }}{{ e.nAtividades }} {{ e.metaTexto }}{{ e.pctTexto }}{{ e.faltaTexto }}
Vendas do Dia
ProdutoQtdMétodoVendedoraTotal
{{ v.produto }}{{ v.qtd }}{{ v.metodoLabel }}{{ v.porLabel }}{{ v.totalFmt }}
Cotações
Acompanhamento comercial — não entra nos totais acima. Só as cotações enviadas neste dia; as anteriores continuam no sistema.
ClienteEstadoVendedoraTotal
{{ q.cliente }}{{ q.estado }}{{ q.porLabel }}{{ q.totalLiquidoFmt }}
Chamadas, Emails, Reuniões e Atendimentos
TipoNome / EmpresaResultadoVendedora
{{ c.tipoLabel }}{{ c.quemLabel }}{{ c.feedback }}{{ c.porLabel }}
Retiradas
TipoCategoriaFornecedor / MotivoValor
{{ r.tipoLabel }}{{ r.categoria }}{{ r.principal }}{{ r.valorFmt }}
Dívidas em Aberto
DescriçãoResponsávelSaldo Devedor
{{ d.descricao }}{{ d.responsavel }}{{ d.saldoDevedorFmt }}
Preparado por — {{ pdfDoc.fechadoPor }}
Verificado por — Administrador
Documento gerado pelo sistema interno Greeny Art Solution · Impresso em {{ pdfDoc.impressoEm }}
Relatório de Progresso {{ progressoTipoLabel }} — pré-visualização
{{ erroPdf }}
Av. Joaquim Chissano, Nr 53, Próximo à fábrica da 2M
vendas@greenyworkwear.com  ·  863 281 201
Relatório de Progresso
Visão {{ progressoTipoLabel }}
{{ progressoDias }} dia(s) de contas fechadas
Total Recebido
{{ progressoRecebidoFmt }}
Total Retirado
{{ progressoRetiradoFmt }}
Restou
{{ progressoRestouFmt }}
Detalhe por Período
Período Dias Recebido Retirado Restou Saldo no Fim
{{ p.etiqueta }} {{ p.dias }} {{ p.recebidoFmt }} {{ p.retiradoFmt }} {{ p.restouFmt }} {{ p.saldoFinalFmt }}
Só entram dias já fechados. Os valores são os mesmos que saíram no relatório de cada dia. "Restou" é o recebido menos o retirado no período; "Saldo no Fim" é o saldo consolidado no último fecho do período.
Documento gerado pelo sistema interno Greeny Art Solution · Impresso em {{ progressoImpressoEm }}
Relatório Diário Comercial — pré-visualização
{{ erroPdf }}
Av. Joaquim Chissano, Nr 53, Próximo à fábrica da 2M
vendas@greenyworkwear.com  ·  863 281 201
Relatório Diário Comercial
{{ relComData }}
Vendedora: {{ relComPor }}
Vendas
{{ relComNumVendas }} · {{ relComTotalVendidoFmt }}
Cotações Enviadas
{{ relComNumCotacoes }}
Actividades
{{ relComNumAtividades }}
Vendas do Dia
ProdutoQtdMétodoTotal
{{ v.produto }}{{ v.qtd }}{{ v.metodoLabel }}{{ v.totalFmt }}
Cotações Enviadas Hoje
ClienteCanalTotalEstado
{{ q.cliente }}{{ q.canalEnvio }}{{ q.totalLiquidoFmt }}{{ q.estado }}
Chamadas, Emails, Reuniões e Atendimentos
TipoNome / EmpresaAssuntoResultado
{{ a.tipoLabel }}{{ a.quemLabel }}{{ a.assunto }}{{ a.feedback }}
Meta do Mês — {{ relMetaMesLabel }}
Sem meta definida para este mês.
Meta
{{ relMetaMetaFmt }}
Vendido no mês
{{ relMetaVendidoFmt }}
Atingido
{{ relMetaPctFmt }}
Em falta
{{ relMetaFaltaFmt }}
Soma das vendas registadas por ela neste mês até hoje, com IVA incluído.
Documento gerado pelo sistema interno Greeny Art Solution · Impresso em {{ relComImpressoEm }}