Atenção: há lançamentos por fechar de {{ textoDiasPorFechar }}. Estão a somar aos de hoje — feche esses dias para os totais ficarem certos.
Quer ser avisado neste aparelho quando houver requisições, fechos do dia ou anulações?
Os avisos estão bloqueados neste aparelho. Abra as definições do site no navegador e permita as notificações.
{{ avisosErro }}
{{ porEnviar }} lançamento(s) ainda não chegaram ao servidor. Mantenha a app aberta com internet até este aviso desaparecer — só então ficam guardados para toda a gente.
Sem ligação ao servidor — os lançamentos ficam guardados neste dispositivo e são enviados assim que houver internet.
Olá, {{ currentUserFirstName }}
{{ hojeLabel }}
Total Recebido
{{ totalDiaFmt }}
Total Retirado
{{ totalRetiradoFmt }}
{{ c.label }}
{{ c.saldoFmt }}
Movimentos de Hoje
| Hora | Descrição | Canal | Valor |
|---|---|---|---|
| {{ m.hora }} | {{ m.desc }} | {{ m.canalLabel }} | {{ m.valorFmt }} |
Cotações Pendentes
{{ cotacoesPendentesCount }}
Lançamento Diário
{{ c.label }}
{{ c.saldoFmt }}
Dia fechado — só o Administrador pode reabrir para novos lançamentos.
Registar Venda
| Produto | Qtd | Preço Unit. | IVA | Total | Método | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ v.produto }} | {{ v.qtd }} | {{ v.precoFmt }} | {{ v.ivaFmt }} | {{ v.totalFmt }} | {{ v.metodoLabel }} | |
| Total do Dia | {{ totalVendasFmt }} | |||||
Nova Cotação Enviada
As cotações servem para acompanhar propostas. Marcar como Pago não entra no caixa nem nas vendas do dia — quando o cliente pagar, registe o valor no separador Vendas.
| Cliente | Regime | Canal | Total (c/ desc.) | Estado | Canal Receb. | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ q.cliente }} | {{ q.regime }} | {{ q.canalEnvio }} | {{ q.totalLiquidoFmt }} |
Registar Chamada
| Nome | Empresa | Localização | Equipamento | Feedback | Previsão | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ c.nome }} | {{ c.empresa }} | {{ c.localizacao }} | {{ c.equipamento }} | {{ c.feedback }} | {{ c.previsao }} |
Retirada de Dinheiro
Retirada no Banco
Retirada de Carteira Móvel (Emola)
| Quando | Tipo | Categoria | Fornecedor/Motivo | Valor | Taxa | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| {{ r.quandoFmt }} | {{ r.tipoLabel }} | {{ r.categoria }} | {{ r.principal }} | {{ r.valorFmt }} | {{ r.taxaFmt }} |
Registar Dívida / Pendência
{{ d.descricao }}
{{ d.responsavel }}
Total
{{ d.valorFmt }}
Pago
{{ d.valorPagoFmt }}
Saldo Devedor
{{ d.saldoDevedorFmt }}
| Data | Valor da Parcela | Recebido em |
|---|---|---|
| {{ p.data }} | {{ p.valorFmt }} | {{ p.canalLabel }} |
Transferência Interna entre Contas
{{ transferError }}
| Quando | De | Para | Valor | Taxas | |
|---|---|---|---|---|---|
| {{ t.quandoFmt }} | {{ t.deLabel }} | {{ t.paraLabel }} | {{ t.valorFmt }} | {{ t.taxaFmt }} |
Requisições Internas
Nova Requisição de Material
| Data | Fornecedor | Itens | Comprado Por | Estado | |
|---|---|---|---|---|---|
| {{ r.data }} | {{ r.fornecedor }} | {{ r.itensCount }} | {{ r.compradoPor }} | {{ r.estadoLabel }} |
|
Visão Geral
{{ hojeLabel }}
Dia ainda por abrir — a Edna abre quando começar o trabalho.
Dia aberto por {{ diaAbertoPor }}.
Avisos activos neste aparelho.
Dia fechado por {{ diaFechadoPor }}
Os totais abaixo estão a zero porque o dia já foi encerrado. O movimento fica no relatório do fecho.
Vendido no dia fechado
{{ fechoTotalVendidoFmt }}
Retirado no dia fechado
{{ fechoTotalRetiradoFmt }}
Lançamentos
{{ fechoNumLancamentos }}
Há lançamentos que foram anulados — {{ anulacoesHojeCount }} hoje. Consulte o motivo de cada um.
{{ c.label }}
{{ c.saldoFmt }}
Total Vendido Hoje
{{ totalDiaFmt }}
Total Retirado Hoje
{{ totalRetiradoFmt }}
Cotações Pendentes
{{ cotacoesPendentesCount }}
Dívidas em Aberto
{{ totalDividasFmt }}
Despesas por Categoria (Hoje)
{{ cat.nome }}{{ cat.valorFmt }}
Vendas dos Últimos 7 Dias
Repartição por Canal
Feed de Movimentos
| Hora | Tipo | Descrição | Valor |
|---|---|---|---|
| {{ f.hora }} | {{ f.tipoLabel }} | {{ f.desc }} | {{ f.valorFmt }} |
Feed de Movimentos
| Hora | Tipo | Colaboradora | Descrição | Valor |
|---|---|---|---|---|
| {{ f.hora }} | {{ f.tipoLabel }} | {{ currentUserName }} | {{ f.desc }} | {{ f.valorFmt }} |
Histórico de Dias Fechados
| Data | Fechado por | Total Vendido | Saldo Final | |
|---|---|---|---|---|
| {{ h.data }} | {{ h.fechadoPor }} | {{ h.totalVendidoFmt }} | {{ h.saldoFinalFmt }} |
Relatórios
Evolução do Saldo Consolidado — {{ periodoLabel }}
Dívidas Pendentes / Em Aberto
| Descrição | Responsável | Total | Pago | Saldo Devedor | Estado |
|---|---|---|---|---|---|
| {{ d.descricao }} | {{ d.responsavel }} | {{ d.valorFmt }} | {{ d.valorPagoFmt }} | {{ d.saldoDevedorFmt }} | {{ d.estado }} |
Entradas ({{ periodoLabel }})
{{ bancoRel.entradasFmt }}
Saídas ({{ periodoLabel }})
{{ bancoRel.saidasFmt }}
Saldo Actual
{{ bancoRel.saldoFmt }}
Movimentos — Banco (Hoje)
| Descrição | Tipo | Valor |
|---|---|---|
| {{ m.desc }} | {{ m.tipoLabel }} | {{ m.valorFmt }} |
Entradas ({{ periodoLabel }})
{{ emolaRel.entradasFmt }}
Saídas ({{ periodoLabel }})
{{ emolaRel.saidasFmt }}
Saldo Actual
{{ emolaRel.saldoFmt }}
Movimentos — Carteira Móvel Emola (Hoje)
| Descrição | Tipo | Valor |
|---|---|---|
| {{ m.desc }} | {{ m.tipoLabel }} | {{ m.valorFmt }} |
Enviadas
{{ cotacoesRel.enviadas }}
Aprovadas/Pagas
{{ cotacoesRel.aprovadas }}
Pendentes
{{ cotacoesRel.pendentes }}
Taxa de Conversão
{{ cotacoesRel.taxaConversaoFmt }}
Todas as Cotações (Hoje)
| Cliente | Canal | Total | Estado |
|---|---|---|---|
| {{ q.cliente }} | {{ q.canalEnvio }} | {{ q.totalLiquidoFmt }} | {{ q.estado }} |
Total Recebido
{{ progressoRecebidoFmt }}
Total Retirado
{{ progressoRetiradoFmt }}
Restou
{{ progressoRestouFmt }}
Progresso {{ progressoTipoLabel }}
Contas fechadas de {{ progressoDias }} dia(s). Um dia só entra aqui depois de fechado — é o mesmo número que saiu no relatório desse dia.
Ainda não há dias fechados para mostrar.
| Período | Dias | Recebido | Retirado | Restou | Saldo no Fim |
|---|---|---|---|---|---|
| {{ p.etiqueta }} | {{ p.dias }} | {{ p.recebidoFmt }} | {{ p.retiradoFmt }} | {{ p.restouFmt }} | {{ p.saldoFinalFmt }} |
Usuários
Novo Utilizador
{{ userFormError }}
| Nome | Perfil | Estado | Novo PIN | |
|---|---|---|---|---|
| {{ u.nome }} | {{ u.perfilLabel }} | {{ u.estadoLabel }} |
|
Lançamentos Anulados
Registo de tudo o que foi lançado e depois anulado, com o motivo indicado por quem anulou. Este registo não pode ser apagado.
Não há lançamentos anulados.
Quando alguém anular um lançamento, aparece aqui com o motivo.
{{ a.tipo }} anulada
{{ a.descricao }}
{{ a.valorFmt }}
Motivo
{{ a.motivo }}
Anulado por {{ a.porQuem }}
{{ a.quando }}
Canal: {{ a.canal }}
Correio
{{ correioCaixaLabel }}
{{ correioAviso }}
{{ correioErro }}
Ligar uma caixa de correio
Os dados são os mesmos que usa no telemóvel ou no Outlook. A ligação é testada antes de gravar, e a palavra-passe fica cifrada no servidor.
Assinatura
Vai no fim de todas as mensagens que enviar daqui. A imagem aparece dentro da mensagem, não como ficheiro à parte.
{{ assinaturaEstado }}
Por gravar
Nova mensagem
Sai de {{ correioRemetente }}
{{ correioAberta.assunto }}
{{ correioAberta.de }}
{{ correioAberta.data }} · para {{ correioAberta.para }}
{{ correioAberta.texto }}
Anexos
{{ correioTextoNada }}